spanska-franska översättning av capa

couche
La couche d'ozone est l'une des deux couches de l'atmosphère qui protègent la vie sur Terre. La capa de ozono es una de las dos capas de la atmósfera que protegen la vida en la Tierra. Résultat : appauvrissement supplémentaire de larges couches de la population dans ces pays. ¿Cuál es el resultado? Un mayor empobrecimiento de capas cada vez más amplias de la población de dichos países. Et autant cette couche est utile et nécessaire à une altitude de 10 km, autant elle est néfaste à la surface de la terre. Aunque una capa de ozono semejante a 10 kilómetros de altura es buena y necesaria, en la superficie terrestre es nociva.
capeLe fait est que les actions dont nous parlons aujourd’hui ne sont pas des actes politiques, mais des activités criminelles, bien que drapées dans une cape politique. Lo cierto es que este tipo de actos de los que estamos hablando este día no son medidas políticas, sino actividades delictivas, aunque se escuden bajo una capa política.

chape
enrobage
manteauUn régime militariste y sévit sous le manteau d' une pseudo-démocratie. Predomina un régimen militar bajo la capa de una falsa democracia.
pèlerine
pelisse
pellicule