spanska-franska översättning av comportarse

se comporterMadame le Président, je tiens à dire, pour le cas où cela se reproduirait dans cette Assemblée, que si les députés entendent se comporter comme des écoliers, qu'ils le fassent à l'extérieur. Señora Presidenta, quiero dejar claro, para sentar precedente en esta Cámara, que si algunas de Sus Señorías quieren comportarse como colegiales, deben hacerlo fuera. L'Union européenne peut toutefois se comporter différemment; elle peut se comporter correctement. Sin embargo, la UE puede comportarse de otro modo, puede comportarse como es debido. Cela n'est pas une façon de se comporter en cette Assemblée. Este no es modo de comportarse aquí en el Parlamento.
comporterL'Union européenne peut toutefois se comporter différemment; elle peut se comporter correctement. Sin embargo, la UE puede comportarse de otro modo, puede comportarse como es debido. Madame le Président, je tiens à dire, pour le cas où cela se reproduirait dans cette Assemblée, que si les députés entendent se comporter comme des écoliers, qu'ils le fassent à l'extérieur. Señora Presidenta, quiero dejar claro, para sentar precedente en esta Cámara, que si algunas de Sus Señorías quieren comportarse como colegiales, deben hacerlo fuera. Cela n'est pas une façon de se comporter en cette Assemblée. Este no es modo de comportarse aquí en el Parlamento.

Ordbok