spanska-franska översättning av contiguo

adjacent
Afin de célébrer cet anniversaire, j'aimerais vous inviter à participer à la cérémonie qui se tiendra aujourd'hui à 13h dans le local adjacent à l'hémicycle. Para celebrar este aniversario, me gustaría invitarles a participar en la ceremonia que tendrá lugar hoy a las 13.00 horas en el recinto contiguo al hemiciclo.
contiguLes tribunaux se sont prononcés en faveur de l'action du gouvernement en ce qui concerne l'abattage contigu. Los tribunales fallaron a favor de la acción del gobierno respecto al sacrificio contiguo.

jointif
voisin
Dans de nombreux pays voisins des régions en question - et ici je pense surtout à l’Amérique du Sud -, une industrie agricole comparable à celle des États-Unis est en train de se mettre en place. En muchos estados contiguos a las regiones en cuestión –y pienso especialmente en América del Sur– se está desarrollando una industria agrícola comparable a la de los Estados Unidos.