spanska-franska översättning av crónica

chroniqueDans mon pays, c'est un problème chronique. Así pues, la situación en mi país es crónica. Nous avons affaire, à la lettre, à la chronique d' une mort annoncée. Tenemos, literalmente, una crónica de una muerte anunciada. Pourtant, dans toute l'Europe, nous restons confrontés à une crise chronique des compétences. No obstante, toda Europa se enfrenta a una crisis crónica en lo que respecta a las cualificaciones.
annales

conte
histoire
La Conférence du Caire a marqué un véritable tournant dans l'histoire des Conférences des Nations unies sur la population. En la CIPD de El Cairo se ha iniciado un cambio histórico en la crónica de las Conferencias sobre Población de la ONU. Je pense qu'il pourrait encourager à ce que de nombreuses réussites soient documentées dans l'histoire européenne et sur le sujet de la jeunesse à l'avenir. Creo que podría conducir a que se documenten muchas historias de éxitos en la crónica europea y en relación con el tema de la juventud en el futuro.