spanska-franska översättning av debilitación

affaiblissementLe combat contre le terrorisme est important, mais il ne doit pas conduire à un affaiblissement, dans notre société, du droit des citoyens face à la justice. La lucha contra el terrorismo es central, pero no justifica la debilitación de la seguridad jurídica en una sociedad. Je pense que l'idée d'un affaiblissement de l'euro, ou de manuvres visant à l'affaiblir, n'est venue à l'esprit d'aucun d'entre nous. Creo que ninguno de nosotros se ha planteado la idea de una debilitación del euro o de una maniobra dirigida a este objetivo. Dans ce contexte, c'est avec étonnement que l'on entend invoquer l'intérêt du consommateur comme argument en faveur d'un affaiblissement de la directive. En base a esto me parece poco realista que se haga referencia a que son los intereses de los consumidores los que propugnan una debilitación de la Directiva.

Ordbok