spanska-franska översättning av desconcierto

ahurissement
confusionMonsieur le Président, la collègue qui me précédait a également parlé de l'Angola, ce qui a créé une certaine confusion. Señor Presidente, hay un poco de desconcierto ya que mi antecesor habló sin cesar sobre Angola. Cette agitation est justifiée étant donné la nature du sujet mais il n'en va pas de même de la confusion. Esta conmoción está justificada, dada la naturaleza de la materia, pero el desconcierto no lo está. Mais j'estime qu'il est quasiment impossible de contrôler l'attribution démocratique de primes réparties sur trois classes, celles-ci contribuant en outre à semer la confusion parmi les agriculteurs. Pero me parece que es casi imposible vigilar democráticamente tres clases, y además crean desconcierto entre los ganaderos.

Ordbok