spanska-franska översättning av desprecio

méprisCette absence est un signe de mépris à l'égard du Parlement. Esto demuestra desprecio por el Parlamento. Jamais on ne vit, dans l'histoire, pareille prétention, pareil mépris pour l'adversaire. Nunca se había visto en la Historia pretensión semejante, desprecio semejante del adversario. Le deuxième, c'est le mépris de l'enfance. El segundo es el desprecio a la infancia.
dédainNous ne devons pas rester indifférents devant un tel dédain de la vie humaine. No debemos permanecer indiferentes ante tal desprecio por la vida humana. Nos institutions sont vues au pire avec dédain et au mieux avec apathie. Nuestras instituciones son contempladas en el peor caso con desprecio y con apatía en el mejor. Leurs expressions de dédain sont suffisamment claires: en témoigne le taux de participation lamentable aux élections européennes. Sus expresiones de desprecio son bastante claras: sirva de prueba la lamentable participación en las elecciones europeas.

Ordbok