spanska-franska översättning av difuso

diffusOn voit déjà aux tentatives de traduction de cette notion, à quel point elle est présentée de manière vague, diffuse et émotionnelle. El juego con la traducción de los términos ya indica cuán poco claro, cuán difuso y cuán emocional es el planteamiento de esta cuestión. Considérée au départ comme un problème local et diffus, la pollution par le mercure est perçue désormais comme un mal planétaire, chronique et aigu. La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un difuso problema local, se reconoce ahora como un problema mundial, crónico y grave. Pour toute explication, la Commission continue de faire appel au concept diffus de manque de confiance. Como toda explicación, la Comisión sigue recurriendo al difuso concepto de falta de confianza.
flouMonsieur le Président, le processus de Lisbonne, dès ses débuts, s'est avéré flou et ambigu. Señor Presidente, el proceso de Lisboa fue difuso y ambiguo desde el comienzo.

Ordbok