spanska-franska översättning av enterrar

enterrer
Le Conseil veut aujourd'hui enterrer pour de bon cette version révisée. Ahora el Consejo quiere enterrar definitivamente está versión revisada. - Madame la Présidente, le Conseil n’a pas le courage d’enterrer le Traité. – Señora Presidenta, al Consejo le falta valor para enterrar el Tratado. Ni les uns ni les autres ne semblent prêts, à ce jour, à lui fournir de prétexte pour enterrer officiellement le processus d'Oslo. Ni unos ni otros parecen estar dispuestos, hoy por hoy, a dar motivos para enterrar oficialmente el proceso de Oslo.
cacher

étouffer
La politique de la Commission dans les cas de corruption dans ses propres rangs n'est toujours pas claire ni compétente, ce qui crée une tendance à étouffer ces affaires autant que possible. La política de la Comisión en los casos de corrupción en sus propias filas no siempre es clara ni competente, lo que crea una tendencia a enterrar estos asuntos tanto como sea posible.
mettre sous le boisseau
occulter
passer sous silence
taire