spanska-franska översättning av exhaustivamente

complètement
Il est peu probable que nous atteignions les objectifs fixés tant que l'aide au développement ne sera pas complètement révisée. Es poco probable que alcancemos las metas fijadas hasta que se revise exhaustivamente la ayuda al desarrollo. La Commission s'efforce donc de répondre le plus rapidement et le plus complètement possible aux questions posées par la commission des pétitions. Por ello, la Comisión se esfuerza en responder con rapidez y exhaustivamente a las preguntas planteadas por la Comisión de Peticiones. Toutes ces réflexions m’amènent à la conclusion qu’il faut revoir complètement la proposition de directive-cadre à la lumière des critiques qui ont été émises par le Parlement européen. Todo esto me lleva a la conclusión de que la propuesta de directiva marco debe ser revisada exhaustivamente teniendo en cuenta las críticas formuladas por el Parlamento Europeo.