spanska-franska översättning av fácilmente

facilement
Ces éléments auraient dû conduire à une réouverture du procès, mais ce cas confirme qu'aucune juridiction, qu'elle soit américaine ou européenne, n'accepte facilement de revenir sur la chose jugée. Estos elementos habrían debido conducir a una reapertura del proceso, pero este caso confirma que ninguna jurisdicción, sea norteamericana o europea, acepta fácilmente revisar la cosa juzgada. Je suppose que nous sommes largement 209 collègues en présence et même plus, mais de toute façon nous le vérifierons très facilement puisqu' il y a une demande de vote nominal. Supongo que estamos más de 209 diputados en la sala, pero de todas formas lo verificaremos fácilmente ya que hay una solicitud de votación nominal. On peut facilement décrire ce que nous devons faire. Lo que tenemos que hacer se describe fácilmente.
haut la main

volontierJe voudrais rappeler que nos ancêtres se déplaçaient volontiers. Quisiera recordar que nuestros antepasados se desplazaban fácilmente. Il en va de même pour l'accusation de racisme volontiers portée à l'encontre de quiconque ose attirer l'attention sur les aberrations liées à l'asile et aux ressortissants étrangers. Lo mismo ocurre con el escollo del racismo que fácilmente se pone del lado de cualquiera que llame la atención sobre las aberraciones relacionadas con el asilo y con los nacionales extranjeros.

Ordbok