spanska-franska översättning av honradez

honnêtetéL'honnêteté: vous devez nous dire la vérité même si celle-ci est embarrassante. Honradez: decir la verdad aunque no resulte cómodo. En d'autres termes, êtes-vous prêt à sanctionner l'incompétence, car, dans ce cas précis, je crois à l'honnêteté personnelle du commissaire en question. En otras palabras, ¿está usted dispuesto a sancionar la incompetencia?, porque, en este caso concreto, creo en la honradez personal de la Comisaria en cuestión. J'admets que c'est toujours 2,7 milliards de trop, mais l'honnêteté nous impose d'être précis. Admito que estos 2 700 millones de euros siguen siendo demasiado dinero, pero debemos ser precisos por el bien de la honradez.
sincérité
Ces attitudes peuvent encore être considérées comme un signe de sincérité intellectuelle. Estas actitudes aún pueden servir de medida de la honradez intelectual.

Ordbok