spanska-franska översättning av hulla

charbon
Cette dernière produit 40 % environ de son électricité à partir du charbon et principalement de la houille. Aproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte. Avec l'expiration du règlement sur le charbon le 31 décembre 2010, certains pays risquent de devoir fermer leurs mines de houille. Con la expiración del Reglamento del carbón el 31 de diciembre de 2010, algunos países estarían obligados a cerrar sus minas de hulla. Les rejets de dioxyde de carbone produits par les voitures dans l'UE devraient théoriquement pouvoir être compensés par une trentaine de réacteurs remplaçant des centrales au charbon. Las emisiones de dióxido de carbono de la totalidad de automóviles privados de la UE podrían teóricamente compensarse con una treintena de reactores que sustituyeran la energía procedente de la hulla.
charbon de terre

houille
Cette dernière produit 40 % environ de son électricité à partir du charbon et principalement de la houille. Aproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte. Il n'est pas juste qu'on applique les mêmes critères à la tourbe qu'à la houille par exemple. No es justo que la turba sea evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla. Avec l'expiration du règlement sur le charbon le 31 décembre 2010, certains pays risquent de devoir fermer leurs mines de houille. Con la expiración del Reglamento del carbón el 31 de diciembre de 2010, algunos países estarían obligados a cerrar sus minas de hulla.