spanska-franska översättning av ideal

idéal
Une telle coopération me semble idéale. Me parece ideal una cooperación de este tipo. L' Union européenne est un magnifique idéal. La Unión Europea es un gran ideal. Dans l’idéal, nos enfants devraient avoir l’un et l’autre. Lo ideal sería que los niños contaran con la presencia de ambos.
parfait
Je ne dis pas que tout est parfait en Géorgie. No quiero decir que todo en Georgia sea ideal. Voilà comment fonctionne le monde parfait de l’empereur. En el mundo ideal del emperador así es como funcionan las cosas. Dans un monde parfait, nous aurions bien évidemment dû la colmater, mais nous ne vivons pas dans un monde parfait. Por supuesto, en un mundo ideal ya los habríamos corregido, pero no vivimos en un mundo ideal.