spanska-franska översättning av iraquí

iraquienLe peuple iraquien ne mérite pas moins. La población iraquí no merece menos. Prenons le cas du petit Iraquien Ahmed Kamel. Pongamos el caso del niño iraquí Ahmed Kamel. Et dans le sud de l'Iraq, il a asséché les marécages iraquiens millénaires. Y en el sur del país ha desecado las históricas marismas iraquíes.
IraquienLe peuple iraquien ne mérite pas moins. La población iraquí no merece menos. Prenons le cas du petit Iraquien Ahmed Kamel. Pongamos el caso del niño iraquí Ahmed Kamel. Et dans le sud de l'Iraq, il a asséché les marécages iraquiens millénaires. Y en el sur del país ha desecado las históricas marismas iraquíes.

IraquienneLa crise iraquienne est devenue l'une des pires au monde. La crisis iraquí es ahora una de las peores del mundo. Comme nous le savons, les autorités iraquiennes apprécient beaucoup cette mission. Como sabemos, las autoridades iraquíes otorgan gran valor a esta Misión. Un régime différent - presque n'importe quel autre régime - conviendrait mieux à la population iraquienne. Un régimen diferente - casi cualquier otro régimen - sería mejor para la población iraquí.
irakien
Le peuple irakien a trop souffert. La población iraquí ha sufrido demasiado. La priorité absolue devrait être de faire en sorte que l'Irak soit gouverné par des Irakiens pour des Irakiens. Garantizar que el Iraq sea gobernado por los iraquíes y para los iraquíes debería ser una prioridad absoluta. Nous voulons reconstruire l’Irak, mais avec les Irakiens, pour les Irakiens et seulement pour eux. Queremos reconstruir Iraq, pero con los iraquíes, para los iraquíes y solamente para ellos.

Ordbok