spanska-franska översättning av miope

myope
Je le répète, Monsieur le Président, c'est une vision selon nous un peu myope. Repito, señor Presidente, a nuestro juicio, es una visión algo miope. Jacques Delors avait coutume de dire que le marché était myope, d' où la nécessité politique de réduire les disparités. Jacques Delors solía decir que el mercado es miope, de ahí la necesidad política de reducir las desigualdades. Réduire les dépenses de plusieurs centaines de millions d’euros n’est pas, dans ce cas, une économie, mais plutôt un exercice comptable myope. Disminuir el gasto en unos centenares de millones de euros no es, en este caso, un ahorro, sino un miope ejercicio contable.