spanska-franska översättning av monumento

monument
Cela n'a rien à voir avec le monument de Tallinn. Y no se trata del monumento de Tallin. Ériger des monuments de plus de dix mètres de haut n'est pas nécessaire. No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura. Ces petits monticules sont autant de monuments à la loi des conséquences indésirables. Esos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas.
mémorialJ'y ai vu également le mémorial et j'ai parlé avec les gens. También visité el monumento conmemorativo erigido allí y hablé con diferentes personas. Dans les anciennes installations de ce camp, il n’existe même pas un petit musée ni un mémorial, mais une porcherie. Y en los antiguos edificios del campo no hay ni un museo, ni un monumento conmemorativo que respete el sufrimiento, sino una pocilga. Il y a quelques minutes seulement, nous apprenions que des personnes rassemblées autour d'un mémorial avec des militants du MDC ont fait l'objet d'attaques et de violences. Hace tan solo unos minutos, se ha informado de que se han producido ataques y violencia contra personas que se habían reunido en torno a un monumento donde había militantes del MDC.

Ordbok