spanska-franska översättning av prudencia

précaution
Le principe de précaution ne fonctionne bien que lorsqu’il est utilisé avec prudence. El principio de cautela solo funciona bien cuando se usa con prudencia. Primo, il est justifié de faire preuve de précaution et de prudence en ce qui concerne les objectifs quantifiables. En primer lugar, considero que están justificadas una cierta cautela y bastante prudencia en lo relativo a los objetivos cuantificables. Ce contexte, Monsieur le Commissaire, signifie qu'il convient de traiter avec beaucoup de précaution le dossier turc. Todo este contexto, señor Comisario, hace que el caso de Turquía tenga que tratarse con gran prudencia.
prudence
Bien sûr, la prudence est de mise, mais la prudence est une chose et l’inflexibilité en est une autre. Está claro que la prudencia es fundamental, si bien una cosa es la prudencia y otra bien distinta la inflexibilidad. Nous devons agir avec prudence sur ces questions. Deberíamos proceder con prudencia en estas cuestiones. Le courage et la prudence devraient toujours aller de pair. El valor y la prudencia siempre deben ir de la mano.