spanska-franska översättning av rabo

queue
Monsieur le Président, comme dit le proverbe : il n' y a rien de plus difficile à écorcher que la queue. Señor Presidente, el refrán dice: andad, andad, que el rabo aún está por desollar. La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites. En los cerdos, se debe prohibir la castración, la amputación de los rabos y la extracción de los dientes. Nous sommes et nous resterons la queue du bulldog allemand en dépit de la rhétorique du premier ministre, qui veut nous faire croire que c'est la queue qui fait bouger le chien. Somos y seremos el rabo del buldog alemán, sin embargo, la retórica del Sr. Primer Ministro hace parecer que fuera el rabo el que menea al perro.