spanska-franska översättning av sidra

cidre
D'après l'amendement proposé, cet additif permettrait la tenue de la mousse du cidre. Según la propuesta enmienda a la lista, se utilizaría para conservar la espuma de la sidra. L'amalgame fait par les brasseurs et les industriels du cidre peut porter préjudice à l'ensemble de la filière viticole. La amalgama hecha por los cerveceros y los industriales de la sidra puede perjudicar al conjunto del sector vitícola. Au cours du vote, je voudrais que cette proposition visant à inclure la bière soit étendue pour couvrir également le cidre. En la votación me gustaría que se hiciera extensiva también a la sidra la propuesta encaminada a incluir la cerveza.