spanska-franska översättning av tabla

planche
Nous devons également nous opposer aux panneaux formant la plate-forme puisque cela implique que les systèmes d'échafaudage utilisant des planches préfabriquées ne sont pas couverts. También debemos rechazar la referencia a las tablas que forman la plataforma del andamio, ya que ello implica que los sistemas de andamios que utilizan tablas prefabricadas no están cubiertos.
tableau
Pour résumer, le tableau de la commission est différent du tableau du PPE. Que cela soit bien clair! En resumen, vuelvo a aclararlo: ¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE! Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. La tabla estará lista a finales de mayo como muy tarde. C'est ce que j'ai tenté d'exprimer dans le tableau joint au rapport. He tratado de reflejar esta realidad en la tabla adjunta al informe.

chape
latte
liste
Nous ne parlons pas uniquement de la clarté de listes des chiffres, des tableaux ou des graphiques. No estamos hablando sólo de la claridad de las listas de cifras, las tablas o los cuadros.
panneau
tablaOn pourrait en citer beaucoup: Doñana, les Tablas de Daimiel, Santoña, etc. Se podrían mencionar muchas: Doñana, las Tablas de Daimiel, Santoña, etc.
table
Il a également été accepté de procéder à une révision des perspectives financières - les 1, 27 % ne sont pas les Tables de la Loi - et d'introduire une certaine flexibilité. También se acepta el que haya una revisión de las perspectivas financieras -el 1, 27 % no es las Tablas de la Ley- y una cierta flexibilidad. J'ai pris bonne note de votre déclaration sur les tableaux de correspondance. He tomado nota de su declaración sobre las tablas de correspondencia. Je voudrais revenir aux tableaux de correspondance. Quiero volver a las tablas de correspondencias.