franska-spanska översättning av table

mesaNuestras propuestas están sobre la mesa. Nos propositions sont sur la table. ¿Qué tenemos ahora sobre la mesa? Qu'avons-nous sur la table aujourd'hui ? (Los diputados golpean las mesas en señal de aprobación) (L'Assemblée tapote sur les tables en guise d'approbation)
índiceDe cara a estos informes anuales, por lo tanto, debemos considerar la Carta como un marco de referencia político, una especie de índice. Nous devons donc, dans l'optique de ces rapports annuels, considérer la Charte comme un cadre de référence politique, une sorte de "table des matières". Esto afecta a la portada del documento y al índice, a la página de opinión y a la página de procedimiento, la última página de la Comisión de Comercio Internacional. Il s'agit aussi bien de la page de couverture du document que de la table des matières, de la page de l'avis et de la page de la procédure, la dernière page de la commission du commerce international.

Mensa
tablaTambién se acepta el que haya una revisión de las perspectivas financieras -el 1, 27 % no es las Tablas de la Ley- y una cierta flexibilidad. Il a également été accepté de procéder à une révision des perspectives financières - les 1, 27 % ne sont pas les Tables de la Loi - et d'introduire une certaine flexibilité. He tomado nota de su declaración sobre las tablas de correspondencia. J'ai pris bonne note de votre déclaration sur les tableaux de correspondance. Quiero volver a las tablas de correspondencias. Je voudrais revenir aux tableaux de correspondance.
tablasTambién se acepta el que haya una revisión de las perspectivas financieras -el 1, 27 % no es las Tablas de la Ley- y una cierta flexibilidad. Il a également été accepté de procéder à une révision des perspectives financières - les 1, 27 % ne sont pas les Tables de la Loi - et d'introduire une certaine flexibilité. He tomado nota de su declaración sobre las tablas de correspondencia. J'ai pris bonne note de votre déclaration sur les tableaux de correspondance. Quiero volver a las tablas de correspondencias. Je voudrais revenir aux tableaux de correspondance.

Ordbok