spanska-franska översättning av trato

accointance
accord
C’est la raison pour laquelle j’ai continué à réclamer un accord juste pour eux. Por este motivo defendí un trato justo para ellos. Mais, comme d'aucuns l'ont dit, il ne peut s'agir d'un accord quelconque. Pero, como ya se ha dicho, no puede ser un trato cualquiera. Il va de soi que la position du Parlement, selon laquelle on ne peut revenir sur l'accord, est pertinente. Que el Parlamento diga ahora que un trato es un trato es perfectamente lógico.

agissements
errements
relation
Monsieur le Président, la relation avec les animaux est une question de civilisation. Señor Presidente, el trato a los animales es una cuestión de civilización. Nous connaissons cela en interne avec nos relations avec le tabling office. Internamente, lo sabemos por nuestro trato con la Oficina de Presentación de Documentos. Celles qui vivent dans une relation de maltraitance subissent cette torture physique et psychologique vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Las mujeres que viven sometidas a relaciones con malos tratos viven con esta tortura física y psicológica 24 horas al día.
traitement
Égalité de traitement entre les personnes (suite) Igualdad de trato de las personas (continuación) Troisièmement, garantir un traitement équitable. En tercer lugar, garantizar un trato equitativo. Egalité de traitement dans la sécurité sociale Igualdad de trato en la seguridad social