spanska-franska översättning av visión

vision
Deuxièmement, il nous faut une vision positive. En segundo lugar, necesitamos una visión positiva. Telle n’est pas ma vision pour l’Europe. Esta no es mi visión de Europa. Nous avons besoin pour cela d'une vision de l'économie de marché. Necesitamos la visión de una economía de mercado.
vue
J'ai un tout autre point de vue. Yo tengo una visión completamente diferente. Nous avons présenté, de ce point de vue critique, 11 amendements. Partiendo de esta visión crítica, hemos presentado once enmiendas. Mais cela suppose que nous ayons une vue européenne. No obstante, esto presupone que tengamos una visión europea.

apparition
aspiration
point de vueJ'ai un tout autre point de vue. Yo tengo una visión completamente diferente. Nous avons présenté, de ce point de vue critique, 11 amendements. Partiendo de esta visión crítica, hemos presentado once enmiendas.
regard
Madame le Président, dans son intervention, M. von Habsburg a envisagé l'avenir en nous appelant à porter nos regards sur les expositions futures. Señora Presidenta, el Sr. von Habsburg ha demostrado en su intervención visión de futuro con su afirmación de que debemos poner nuestras miradas en las exposiciones venideras.