spanska-franska översättning av vándalo

casseurLes casseurs et les vandales ne sont qu'une minorité, même s'ils semblent accaparer la plupart des grands titres. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.
hooliganIls ne faisaient pas partie des hooligans! ¡No estaban entre los vándalos! Monsieur le Président, les hooligans ont déjà de trop nombreuses fois gâché le plaisir des véritables amateurs de football. Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Le groupe spécial de la police allemande chargé de la lutte contre les hooligans est convaincu que les hooligans seront au rendez-vous. El grupo operativo antivandalismo de la policía alemana ha dicho que está bastante seguro de que habrá vándalos.

vandaleLes casseurs et les vandales ne sont qu'une minorité, même s'ils semblent accaparer la plupart des grands titres. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos. Leurs locaux ont pourtant été saccagés par des vandales, par des criminels turcs, qui ont incendié un restaurant dans la capitale de l'Europe juste parce qu'il était arménien. Su local ha sido devastado por vándalos, por criminales turcos, que acaban de incendiar un restaurante en la capital de Europa sólo por ser armenio. Il faut aussi réagir à la violence et au racisme dans le sport afin de protéger les sportifs et les passionnés du sport contre les hordes sauvages de vandales et de racistes. Es preciso intervenir contra el vandalismo y el racismo en el deporte, a fin de proteger a los deportistas y aficionados de una horda salvaje de vándalos y racistas.
blouson noir
houligan
loubard
paumé
pauv'type

Ordbok