spanska-holländska översättning av ocasionalmente

af en toe
Af en toe ontbreken echter bekwame regisseurs om de mensen te motiveren. Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar. We zijn de laatste tijd af en toe getuige geweest van intergouvernementele onenigheid. Recientemente hemos sido testigos, ocasionalmente, de cambios intergubernamentales. Er zullen weliswaar af en toe krokodillentranen worden geplengd over het tragische lot van enkelen, maar veranderen zal er niets. Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
bijwijlen

nu en dan
soms
Het zal zelfs dat wat soms speculatieve investeringen worden genoemd, niet tegenhouden. Tampoco afectará a las ocasionalmente llamadas inversiones especulativas. Soms doen zich echter gevallen voor, zoals de besmetting met E-colibacteriën in Schotland. Ocasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia.
wel eens