spanska-holländska översättning av acreedor

schuldeiserTen tweede zeggen ze dat we de schuldeisers zo beter kunnen beschermen. Een schuldeiser die op de jaarrekening vertrouwt, is verloren. En segundo lugar, la supuesta protección de los acreedores: los acreedores que dependen del balance anual son una minoría. Het gaat ons en mijzelf er met name om de schuldeiser te beschermen. La principal preocupación que existe, y que comparto, es la protección del acreedor. We moeten alle schuldeisers vragen naar voren te komen om hun zaak uiteen te zetten. Tenemos que pedir a todos los acreedores que presenten sus reivindicaciones.
crediteurZoals reeds is opgemerkt, speelt de Gemeenschap als crediteur geen belangrijke rol in deze discussie. Como ya se ha dicho, la Comunidad en calidad de acreedor desempeña solamente un pequeño papel en este debate. Het is een initiatief waarin alle donoren samenwerken, met inbegrip van multilaterale crediteurs. Representa un esfuerzo coordinado de todos los donantes, incluidos en particular los acreedores multilaterales. Als Oostenrijkse afgevaardigde is dit voor mij van groot belang, want tenslotte is Oostenrijk de grootste crediteur in de Club van Parijs. Como diputado austriaco al Parlamento Europeo, esto me concierne particularmente porque, a fin de cuentas, Austria es el mayor acreedor en el Club de París.

Ordbok