spanska-holländska översättning av advertencia

waarschuwing
Zie dit alstublieft als een waarschuwing. Por favor, entienda esto como una advertencia. Ik wil nog even een waarschuwing uitspreken. Quisiera añadir una advertencia. Ik zou echter toch ook een waarschuwing willen geven. Pero quiero añadir una palabra de advertencia.
waarning

opmerking
Deze opmerking is zowel afschrikwekkend als verbazend. Esta apreciación es motivo a la vez de sorpresa y de advertencia. Hierbij past echter nog wel één opmerking. Por cierto, aquí conviene lanzar una advertencia. Toch wil ik graag nog een opmerking maken, en u daarna ook nog een vraag stellen. Yo quisiera volver a repetir, no obstante, una advertencia y hacerle luego una pregunta.
verwittiging