spanska-holländska översättning av agua dulce

drinkwaterDe strijd om drinkwater lijkt onvermijdelijk en daarom heeft de UNESCO 2003 uitgeroepen tot Internationaal Jaar van het drinkwater. Los conflictos a causa del agua dulce parecen inevitables, por lo que la UNESCO ha proclamado el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce. Enkele van de ernstigste langetermijngevolgen van klimaatverandering zijn de vermindering van het aantal zoetwaterbronnen en de toenemende schaarste van schoon drinkwater. por escrito. - (HU) Una de las consecuencias a largo plazo más graves del cambio climático es la disminución de las fuentes de agua dulce y la escasez mayor de agua potable.
vers waterMijn land is een typisch stroomafwaarts gelegen land, waar vers water terecht komt van over de nationale grenzen gelegen rivieren. Mi país es un país río abajo al cual llega el 95 % del agua dulce de ríos que fluyen fuera de sus fronteras nacionales.

zoet waterBlauwe energie uit de menging van zout en zoet water kan energie opleveren. Tenemos la energía azul que se logra mezclando sal y agua dulce, y que puede producir energía. De overgang van zout naar zoet water en omgekeerd is voor een zalm dus volkomen normaal. Así pues, el paso del agua dulce al agua salada o al revés es un elemento vital de un salmón normal. De toegang tot zuiver water is een essentiële, maar ook een belemmerende factor bij het kweken in zoet water. El acceso al agua limpia es un factor esencial, aunque también limitante, cuando hablamos de la acuicultura de agua dulce.
zoetwaterUit gegevens van de VN blijkt dat in de Europese Unie 45 procent van de in zoetwater levende soorten wordt bedreigd. Según las estadísticas de las Naciones Unidas, existe el peligro de extinción del 54 % de los organismos de agua dulce en la Unión Europea.

Ordbok