spanska-holländska översättning av aquello

dat
Hij noemde dat de wet van de jungle. Él llamó a aquello la ley de la jungla. Bovendien was dat voor de Lamfalussyprocedure. Aquello fue anterior al Proceso Lamfalussy. Dat is bijzonder goed nieuws en een uitstekend besluit. Aquello era una excelente noticia y una excelente decisión.
deze
Deze beide gebeurtenissen hielden zonder twijfel met elkaar verband. Aquellos acontecimientos estuvieron, sin duda, relacionados. Helaas is hij tijdens een van deze gevaarlijke reizen verdronken. Lamentablemente, se ahogó en uno de aquellos peligrosos viajes. Als dat deze keer was gebeurd hadden degenen die er vandaag niet zijn, misschien toch kunnen komen. Así, quizás aquellos que hoy no están presentes también vengan.

die
Daartoe behoren juist diegenen die voorstander zijn van een oplossing. A ello hay que añadir a aquellos que lo desean. Wat is er van die bedoelingen terecht gekomen? ¿Qué queda de aquellos propósitos? Al degenen die proberen het systeem te wijzigen krijgen het lid op hun neus. Todos aquellos que buscan alterar el sistema fracasan.
eerstgenoemde