spanska-holländska översättning av ascender

opgaan
opstijgen
opvaren
promotie maken
promoveren
Catalonië won het toernooi waardoor het automatisch zou promoveren tot A-land. Cataluña fue la ganadora y se suponía que ascendería automáticamente al Campeonato del Mundo «A».
rijzen

stijgen
De humanitaire organisatie Oxfam heeft gewaarschuwd dat, tenzij de getroffenen snel worden geholpen, het aantal slachtoffers tot maar liefst 1,5 miljoen kan stijgen. La organización humanitaria Oxfam ha advertido que, a menos que la ayuda llegue rápidamente a los afectados, el número de víctimas podría ascender a 1,5 millones. Wij keren ons absoluut tegen een ontwikkeling die de lidmaatschapsbijdrage nog meer laat stijgen, volgens sommige berekeningen het volgende begrotingsjaar al tot 25 miljard SEK.Estamos muy en contra de una evolución en el sentido de un aumento de esta cuota, que según ciertos cálculos ascenderá en el próximo ejercicio a 25 mil millones de coronas suecas.