spanska-holländska översättning av billetera

portemonnee
Tref die regeringen in de portemonnee totdat ze de veiligheid voor christenen aantoonbaar verbeteren. ¡Estrujen las billeteras de estos gobiernos hasta que demuestren que han creado unas condiciones más seguras para las comunidades cristianas! Mijnheer de Voorzitter, de ervaring heeft me geleerd dat wanneer bureaucraten en politici hun toevlucht nemen tot jargon, de burgers maar beter hun portemonnee kunnen bewaken. Señor Presidente, la experiencia me ha enseñado que cuando los burócratas y políticos recurren a la jerga, los ciudadanos deben preparar sus billeteras. De best mogelijke gezondheidszorg zal nooit beschikbaar zijn voor de gewone burger, want de toegang zal afhangen van contacten en van een goed gevulde portemonnee. Los mejores tratamientos nunca estarán a disposición del ciudadano ordinario, sino que dependerán más bien de las relaciones y, sobre todo, del contenido de la billetera.