spanska-holländska översättning av cajero automático

flappentap
geldautomaat
Alle burgers van euroland die naar het buitenland reizen en die geld willen pinnen uit een geldautomaat, hebben hiermee te maken. Afecta a todos los ciudadanos de 'eurolandia? que viajan al extranjero y desean sacar dinero de un cajero automático. Daarbij dient er echter ook van beide kanten voortdurend op gewezen te worden dat de Europese Unie geen geldautomaat is! No obstante, también es cierto que ambas partes tienen que repetir constantemente que la Unión Europea no es un cajero automático.

giromaat
pinautomaatDe Partij voor de vrijheid wil dat de Nederlandse burger niet meer wordt behandeld als Europa's pinautomaat. El Partido de la Libertad quiere garantizar que no se trate más al público holandés como el cajero automático de Europa.