spanska-holländska översättning av capacitación

opleiding
opleiding en vaardigheden van onderzoekers. Formación y capacitación de los investigadores; Opleiding, controle, discipline en een duidelijke boodschap zijn nodig. Se necesita capacitación, controles, disciplina y un mensaje claro. Heeft elke opleiding eigenlijk niet ook een onderwijsaspect en heeft alle onderwijs eigenlijk niet ook een opleidingsdimensie? ¿Es que la capacitación no es por definición educación y, en cierto modo, es que toda la educación no tiene una dimensión de capacitación?