spanska-holländska översättning av chocolate con leche

melkchocolade
Ik weet voor chocolade waaraan melk is toegevoegd, geen nauwkeuriger omschrijving te bedenken dan de term melkchocolade. No se me ocurre una denominación más concreta del chocolate al que se le ha añadido leche que la de chocolate con leche. Tot slot wil ik ten aanzien van de melkchocolade nog opmerken dat het besluit om de bijzondere regeling voor melkchocolade te schrappen, niets van doen heeft met dit debat. Por último, en cuanto al chocolate con leche, la decisión de suprimir las exenciones relativas al chocolate con leche está fuera de lugar en este debate. Tot slot vind ik het een belachelijke gedachte dat de Britten en Ieren hun melkchocolade een andere naam zouden moeten geven. Por último, la idea de que los británicos y los irlandeses tengan que rebautizar su chocolate con leche es ridícula.

Ordbok