spanska-holländska översättning av complacer

behagenIk heb mijn toespraak vandaag niet gehouden met het doel het Parlement te behagen. Hoy no he hecho un discurso para complacer al Parlamento. Het is in het eigen belang van Oekraïne en niet alleen om de internationale gemeenschap te behagen. Lo es por el propio interés de Ucrania, no solamente por complacer a la comunidad internacional. Bij de toewijzing van de portefeuilles heeft u de meest conservatieve elementen van Europa willen behagen. Al distribuir las carteras quiso usted complacer a los elementos más conservadores de Europa.
bevallen
Aan de ene kant lijkt de toewijzing, als het gaat om de toewijzing van inktvissen, één bepaalde lidstaat niet te bevallen. Por una parte, cuando se trata de los cefalópodos, la cuota no parece complacer a un Estado miembro en concreto.

Ordbok