spanska-holländska översättning av conde

graaf
Maar, net als graaf Dracula, hebben EU-Verdragen de akelige gewoonte weer tot leven te komen. Sin embargo, como el Conde Drácula, los Tratados de la UE tienen la fea costumbre de resucitar. Overigens moet ik bij het woord stakeholders altijd denken aan graaf Dracula. En mi febril imaginación, siempre equiparo a las partes interesadas con el Conde Drácula. De graaf van Lindsay zegt me dat de hinderpalen om de structuurfondsen te gebruiken onoverkomelijk zijn. El Conde de Lindsay me dice que existen obstáculos insalvables para utilizar los Fondos estructurales de la CE.
prins
Voorzitter, de Vader van mijn vaderland - ik geloof oprecht in een Europa van de naties - is de prins van Oranje uit Frankrijk en tegelijkertijd graaf van Nassau uit Duitsland. Señor Presidente, el Padre de mi patria -creo sinceramente en una Europa de las naciones- es el príncipe de Orange, Francia, y a la vez conde de Nassau, Alemania.