spanska-holländska översättning av demandado

gedaagde
De werkgever als gedaagde beschikt over de relevante informatie en de bewijsmiddelen en hoeft die vaak niet prijs te geven. El empresario como demandado dispone de la información relevante y de las pruebas, que a menudo no necesita entregar. Er is allereerst een beginsel in opgenomen dat - dunkt mij - nu toch wel universeel aanvaard is: de bevoegdheid van de gerechtelijke instanties in de lidstaat waar de gedaagde domicilie houdt. En primer lugar, contiene un principio que me parece universalmente aceptado hoy: el de la competencia de los tribunales del Estado miembro del domicilio del demandado.