spanska-holländska översättning av disuasivo

afschrik
afschrikkend
Verzwaring van de sancties zou ook een afschrikkend effect kunnen hebben. Recargar las sanciones también podría tener un carácter disuasivo. Wij moeten ons echter in alle ernst afvragen of de sancties die daarin zijn voorzien, wel afschrikkend genoeg zijn. No obstante, debemos preguntarnos seriamente si el peso de las sanciones previstas en la legislación nacional es suficiente para servir de disuasivo contra el incumplimiento.

ontradend
De regeling is ook voldoende ontradend en de straffen zijn niet zwaar genoeg om contraproductief te zijn.Es bastante disuasivo, sin que sea demasiado elevado para que no sea contraproducente.