spanska-holländska översättning av disuasorio

afschrikkend
Sancties moeten een toereikend afschrikkend effect hebben. Las sanciones deben tener un efecto suficientemente disuasorio. En last but not least de strafrechtelijke sancties met een afschrikkende werking. No menos importante es la aplicación de sanciones penales con un efecto disuasorio. Daar zou voor de toekomst tenminste een afschrikkende werking van uitgaan. Ello proporcionaría un ejemplo disuasorio de cara al futuro y constituiría una medida más acertada.
ontradend
Wij hebben behoefte aan effectieve, proportionele en ontradende strafmaatregelen, zoals in het verslag staat. Necesitamos medidas contundentes y proporcionadas, castigos equilibrados que sirvan de factor disuasorio, como se indica en el informe.