spanska-holländska översättning av década

decennium
In het volgende decennium wordt beslist wat voor Europa zal gelden. La próxima década decidirá dónde estará Europa. Hevige stormen die voorheen maar eens in de eeuw voorkwamen, bezoeken ons nu elk decennium wel eenmaal, en spoedig zal dat elk jaar zijn. Lo que antes eran tormentas del siglo ocurren ahora una vez cada década, y pronto ocurrirán cada año. Uitbreiding is uitdaging van dit decennium. La ampliación es desafío de la década.
tiental
Er rest ons niet veel tijd, misschien een tiental jaren, hooguit. No queda mucho tiempo, una década tal vez, no más. Volgens prognoses zal het land binnen een tiental jaren een nog dominantere positie binnen de hightechsector innemen. Las previsiones sugieren que el país desarrollará una posición aún más dominante en el sector de las altas tecnologías dentro de una década. De destabilisatie begon een tiental jaren geleden, met de vernietiging van Joegoslavië, waarin de Europese Unie een beslissende rol heeft gespeeld. La desestabilización comenzó, hace aproximadamente una década, con la disolución de Yugoslavia, proceso en el que la Unión Europea desempeñó un papel determinante.