spanska-holländska översättning av enturbiar

vertroebelenEen Europees waarnemingssyteem heeft in mijn ogen dan ook weinig toegevoegde waarde en dreigt het zicht juist te vertroebelen. Por este motivo, un sistema de control europeo apenas aporta valor añadido y, de hecho, amenaza con enturbiar la visión. Het zou de verhoudingen binnen de sector vertroebelen indien wij aanmerkelijk hogere bedragen zouden vaststellen dan in de internationale luchtvaartgemeenschap zijn overeengekomen. Las relaciones dentro del sector se enturbiarían si fijáramos unos importes considerablemente más altos que los que se han acordado en la comunidad aérea internacional Erger nog, de vaagheid in het verslag rond de tenuitvoerlegging van deze beginselen dreigt, als we niet oppassen, de democratische procedures te vertroebelen. Peor aún, la imprecisión que rodea, en el informe, a la aplicación de estos principios correría el riesgo, si no se tiene cuidado, de enturbiar los procedimientos democráticos.

Ordbok