spanska-holländska översättning av entusiasta

enthousiast
lid van de Commissie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is bijzonder enthousiast. Señor Presidente, la Comisión se muestra muy entusiasta. Ik ben echter veel minder enthousiast over het voorstel om een nieuwe waarnemingspost op te richten. Por el contrario, mucho menos entusiasta me siento con respecto a la propuesta de un observatorio. Enthousiaste jongeren uit beide landen ontmoetten elkaar. Nos reunimos jóvenes entusiastas de los dos países.
uitgelaten
U hebt een soort halfslachtige toezegging gedaan; u hebt u tamelijk ferm uitgelaten over het principe, maar ons geen enkele waarborg gegeven. Usted ha hecho un compromiso de alguna forma poco entusiasta; ha sido bastante firme con respecto al principio pero no nos ha proporcionado ninguna garantía.