spanska-holländska översättning av escondido

onderduiker
verborgen
We hebben gehoord over de kwestie van het aanrekenen van creditcardkosten, en er is discussie over verborgen kosten. Conocemos el tema del pago mediante tarjeta de crédito y se ha debatido sobre los recargos escondidos. Tot op heden heeft Europa zich schuldbewust verborgen gehouden. Mijn landgenoten pikken dat schandalige gedrag niet langer. Hasta ahora, Bruselas se ha escondido de manera culpable; mis conciudadanos no pueden soportar por más tiempo su comportamiento vergonzoso.

verscholen
President Kikwete heeft geprobeerd met behulp van de politie albino's op te sporen die zich verscholen houden. El Presidente Kikwete ha utilizado a la policía para tratar de localizar a los albinos escondidos. Dit is in essentie een richtlijn met regels voor de zware industrie, maar ergens diep verscholen in de tekst en in de bijlage staat een aantal paragrafen die rechtstreeks landbouwers treffen. Esencialmente se trata de una directiva para regular la industria pesada, pero existe una serie de párrafos escondidos en el texto y el anexo que afectan directamente a los agricultores.