spanska-holländska översättning av esencia

essentieDat is de essentie van het VN-handvest. Ésa es la esencia de la Carta de las Naciones Unidas. Dit is de essentie van subsidiariteit. Esa es la verdadera esencia de la subsidiariedad. Wat is de essentie van het voorstel van de Commissie? ¿Cuál es la esencia de la propuesta de la Comisión?
aftreksel

essence
geur
kern
Wat is de kern van het probleem? ¿Cuál es la esencia de este problema? Deze kern zal nu verder worden uitgehold. Esta esencia se verá ahora todavía más erosionada. Ik ben nu aangekomen bij de kern van mijn betoog. Ello me lleva a la esencia de mi argumento.
kerngedachte
parfum
reuk

wezen
Hij houdt zich in wezen zelf in stand. En esencia, se perpetúa a sí mismo. Ik denk dat het in wezen om twee punten gaat. Creo que en esencia hay dos temas. Dit is dus in wezen de kern van de zaak. Por tanto, éste es en esencia el principio central.
wezenlijkheid