spanska-holländska översättning av explícito

expliciet
U riep ook op tot een meer expliciete boodschap. Además, reclama usted un mensaje más explícito. Waarom wordt er hier niet explicieter ingegaan op de lastenverdeling? ¿Por qué no aparece nada más explícito sobre el reparto de las cargas? Deze code moet waarschijnlijk explicieter zijn met betrekking tot de opvatting van het begrip gastvrijheid. Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.
onverholen

openlijk
uitdrukkelijk
Dat is het uitdrukkelijke doel van het Verdrag van Lissabon! Ése es el objetivo explícito del Tratado de Lisboa. In het verslag wordt de kwestie van het toestaan van transporten zonder uitdrukkelijke toestemming aan de orde gesteld. El informe plantea la cuestión de la autorización del transporte sin consentimiento explícito. Deze mogelijkheid kan echter alleen in overweging worden genomen met de uitdrukkelijke toestemming van de Arabische Liga. Sin embargo, esta opción solo podría contemplarse con el consentimiento explícito de la Liga Árabe.