spanska-holländska översättning av frecuencia

frequentie
Natuurlijk kan men, moet men een frequentie hebben. Naturalmente que se puede y se debe tener una frecuencia. Bovendien, aanvallen kunnen in frequentie toenemen als de straf milder wordt. Por otra parte, la frecuencia de los atentados será mayor cuanto más leves sean las sanciones. De nauwkeurigheid van de facturering is nauw verbonden met de frequentie waarmee de meter wordt afgelezen. La precisión de las facturas guarda una estrecha relación con la frecuencia de las lecturas.
regelmaat
Met enige regelmaat hebben onze prijswinnaars hier niet aanwezig kunnen zijn om de prijs in ontvangst te nemen. Con alguna frecuencia, nuestros galardonados no han podido estar aquí para recibir el premio. In Cuba worden dissidenten en mensen die niet achter de dictatuur staan, met regelmaat op volstrekt willekeurige wijze in hechtenis genomen. En Cuba se producen con mucha frecuencia detenciones arbitrarias de disidentes, de personas que no coinciden con la dictadura. Daarom wil ik er vooral op aandringen dat we met grote regelmaat kijken hoe het met de luchtvervuiling is gesteld - we plegen dit al grondig te doen - en we ook toezien op de bodemverontreiniging. Por consiguiente, pido que vigilemos urgentemente y con frecuencia la contaminación del aire -algo que hacemos con gran exhaustividad-, y también la contaminación del suelo.