spanska-holländska översättning av globalización

globalisering
Is dit aanpassing aan de globalisering? ¿Estamos ante una adaptación a la globalización? Ten tweede wil ik het hebben over globalisering. Deseo, en segundo lugar, hablar de la globalización. Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ( Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (
globalismeGlobalisme heeft onze industrieën om zeep geholpen. La globalización ha destruido nuestras industrias. Daarop is weinig kans als we het globalisme blijven omarmen. Y todavía nos cabría alguna esperanza de lograrlo si continuamos apoyando la globalización. Zolang we de globalisme blijven omarmen, zullen we er niet in slagen onszelf uit te crisis te halen. Mientras abracemos la idea de la globalización, no conseguiremos salir de la crisis.

mondialisering
De kapitalistische mondialisering is de motor achter de mondialisering van het geweld. La globalización capitalista genera la globalización de la violencia. Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering ( Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización ( Op zich is de mondialisering een goede zaak. La globalización en sí misma es positiva.