spanska-holländska översättning av interrupción

onderbreking
Mijn excuses voor deze onderbreking. Ruego disculpen la interrupción. Ook ik betreur deze onderbreking. Yo también lamento esta interrupción. (Onderbreking om technische redenen) (Interrupción por motivos técnicos)
ontregeling

storing
Sindsdien heeft Eutelsat geen bevredigende verklaring over de oorzaken van de storing gegeven. Eutelsat no ha dado todavía ninguna explicación satisfactoria acerca de los motivos de dicha interrupción. Als reden werd een "storing in de stroomtoevoer" van de satelliet opgegeven. Esta interrupción se justificó alegando "anomalías en el suministro de energía del satélite".