spanska-holländska översättning av judío

Jood
Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. El señor Goldstone es un juez respetado, con un prestigio considerable, y judío. Toen zij het voorzien hadden op de Joden zweeg ik, want ik was geen Jood. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no intervine, porque yo no era judío. Er wordt zelfs geschermd met het argument dat het ritueel slachten naar Joods gebruik hierdoor onmogelijk wordt gemaakt. Se alega incluso el argumento del degüello de los animales según el rito judío.
joodse
Ik heb een grote genegenheid voor het Joodse volk. Tengo mucho aprecio a los judíos. Die joodse droom vraagt toch ook om een Europese inspanning? Ese sueño judío requiere también un esfuerzo europeo, ¿verdad? Er bestaat zelfs een Internationale Vereniging van Joodse Parlementariërs. También existe un Consejo Internacional para los Parlamentarios Judíos.

jodin
jood
Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. El señor Goldstone es un juez respetado, con un prestigio considerable, y judío. Toen zij het voorzien hadden op de Joden zweeg ik, want ik was geen Jood. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no intervine, porque yo no era judío. Er wordt zelfs geschermd met het argument dat het ritueel slachten naar Joods gebruik hierdoor onmogelijk wordt gemaakt. Se alega incluso el argumento del degüello de los animales según el rito judío.
Joods
Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. El señor Goldstone es un juez respetado, con un prestigio considerable, y judío. Er wordt zelfs geschermd met het argument dat het ritueel slachten naar Joods gebruik hierdoor onmogelijk wordt gemaakt. Se alega incluso el argumento del degüello de los animales según el rito judío. In Frankrijk werd Ilan Halimi ontvoerd, gemarteld en vermoord omdat hij joods was. En Francia, Ilan Halimi fue secuestrado, torturado y asesinado por ser judío.